外国語の翻訳

トップページ ＞ 外国語の翻訳とナレーションをセットで安心価格にてご提供！

外国人ナレーター、外国人モデルの格安料金で業界を牽引している外経では、英語翻訳でも業界トップクラスの質の高さと適正料金で皆様のご期待にお応えいたします。

 

英語翻訳という作業は、極めて繊細で重要な作業の過程のひとつです。英語翻訳そのままホームページで使われたり、ナレーション原稿になったり、テロップになったりとクライアントの皆様はその重要性をご存じだからこそ、よくあるインターネットのクラウドソーシングの翻訳会社やスピード重視の大人数で作業をする英語翻訳会社を遠ざける、敬遠するのは頷けます。

 

英語翻訳者の感じ方、訳し方、言い回しのひとつで、与える印象はまったく別の作品のようになることさえあります。ですから、顔が見えることが非常に重要です。ただ、それは初回のみの作業です。一度、打ち合わせをしていただき、翻訳作業が終了すれば次回からは、特にご要望がない限りは、同じ英語翻訳者が担当するように社内で調整するようにしております。

 

つまり、英語翻訳の失敗しないご依頼方法は、

 

 

以上の2点がベストな英語翻訳のサービスであると私ども外経文化協会の英語翻訳事業部は考えております。これは、英語翻訳の料金にも直結しております。

 

初めのうちは、よくあるインターネットのクラウドソーシングの翻訳会社やスピード重視の大人数で作業を分担して行う翻訳会社のほうが英語翻訳作業の料金は安く始めることが出来ます。しかし、翻訳に訂正や追加が出たケースや、仕上がりに満足できずにやり直しとなった場合を考えると英語翻訳料金はかえって高くなってしまうでしょう。料金だけでなく、前者と後者では英語翻訳の仕上がり完成度は全く違うものとなります。

 

 

是非、「顔の見える」英語翻訳の質の高さと安心の英語翻訳の固定料金をご検討ください。
他の英語翻訳関連のサービスもご検討下さい。

 

英語リライト作業
英語テープ起こし作業
英語翻訳＋英語ナレーション吹き込み作業

 

 

外国人モデル・エキストラの格安料金ことは、お任せください！